未邦訳の書棚

『感情戦略』のその先へ──未邦訳の新作『The Life That’s Waiting』が描く“まだ見ぬ人生”

“山を越えたその先に、何を見る?”

「なんだか、前に進めてない気がする。」

そんな焦りを、ふと感じたことはありませんか?

変わりたいのに、何を変えればいいのか分からない。
努力しているのに、なぜか同じ場所に戻ってしまう。

そんな“出口のないループ”の正体を教えてくれたのが、ブリアナ・ウィーストの『感情戦略』。

そしてその“山を越えたその先”にある人生を描いたのが、続編である『The Life That’s Waiting』です。


🔍 『感情戦略』って、どんな本?

この本のテーマはずばり「自己破壊的なパターンの正体」。
「なぜ自分はいつも同じところでつまずくのか?」
── その問いに対して、ブリアナはこう答えます。

「それは、あなたを守るための“無意識の戦略”だったから」

私たちは無意識のうちに、「安全」で「変わらない」選択を繰り返します。
でもそれこそが、自分の人生を停滞させてしまう原因だったのです。

この本では、そうした「感情のしくみ」と「思考の逆流」を丁寧にほどきながら、
“山の向こう側”へ一歩踏み出す方法が綴られていました。


そして2025年。
ブリアナは新刊 『The Life That’s Waiting』 で、さらにその先を描きます。

『感情戦略』が向き合っていたのは、「内なる山」の正体。

では、その山を越えたあとに、どんな景色が待っているのか?

その“答え合わせ”のように現れたのが、本書『The Life That’s Waiting』です。

このタイトルが伝えたいのは──

今この瞬間も、あなたが“本当に生きるべき人生”は、すでに存在している。
でもそれは、自分が“握りしめている何か”を手放さなければ、手にすることができない。

つまりこの「The Life」は、まだ訪れていない未来のことではなく、
自分自身が目を背けてきた「本来の生き方」とも言えるのです。

そして、彼女はこう語りかけてきます。

“Fear pushes. Vision pulls.”

「恐れはあなたを押し、ビジョンはあなたを引っ張る」

もし、“自分で築いた壁”を乗り越えたあとに、
まだあなたが手にしていない “もうひとつの人生” が待っているとしたら──

あなたは、そちらへ向かう覚悟がありますか?

“安全”を手放せば、“可能性”がつかめる

この本を読みながら、何度も立ち止まって考えさせられたのが、
あるたった一行の言葉でした。

“You cannot hold possibility when your hands are full of certainty.”

(手が「確信」でいっぱいのとき、「可能性」は握れない)

私たちはつい、“確かなもの”や“慣れ親しんだ選択肢”にしがみついてしまいます。
なぜならそれは、「安心」や「安定」をくれるから。

でも──本当はその「確かさ」こそが、
新しい可能性の入り込む隙間を奪っていたのかもしれません。


🔍 「無難さ」は、成長の最大の敵かもしれない

・うまくいくか分からない挑戦を避ける
・人からどう見られるかを気にして本音を言わない
・望んでいない場所にとどまり続ける

それは決して「弱さ」ではなく、心を守る“安全戦略”です。
でも、その安全戦略が働き続けているうちは、
“自分で選んだはずの人生”が、どこか他人事のように遠ざかっていく。

この本はそんな状態から抜け出すための、ひとつの“設計図”を示してくれます。


🧭 Vision に向かう3つのステップ

ブリアナは、人生の転換を3つの段階に分けて描いています。

ステップやること心の動き自分なりの言葉
Releaseいま握りしめている「思い込み・期待・過去」を手放す安心が崩れそうで怖い“持ちすぎていた過去を手放す”
Receiveすでに手の中にある「喜び・恵み・才能」に気づく自分の価値に疑いがある“もう、持っていたものに気づく”
Arrive未来に預けていた“本当の自分”を、今この瞬間に降ろす「まだ早い」と思ってしまう“ここに生きている、と決める”

これは決して、「がんばって夢を叶えよう」という話ではありません。
むしろ逆で、「がんばらないと手に入らないと思っていたものが、すでに目の前にある」ということに気づくためのステップなのです。


💬 “掴みにいく”から、“受けとる”へ

たとえば、
・誰かに認められたくて努力していたことが、
 本当は「もう十分だった」と気づく瞬間。
・「まだ私はふさわしくない」と思っていた夢に、
 実はもう片足を踏み入れていたことに気づいた瞬間。

それらはすべて、“手放したからこそ、見えてくる”。

受け取るために、まずは手を空けなければならない。

この本はそう教えてくれます。

この3つのステップは、単なるワークではなく、
「生き方のモードチェンジ」そのもの。

恐れに背中を押されて動く日々から、
ビジョンに引っ張られる日々へ。

そんな静かな革命が、この本の中では始まっています。

2週間、やってみた。「言葉」が変わると、「重心」が変わる。

私はこの本に書かれていた3つのステップ──

Release(手放す)/Receive(受け取る)/Arrive(今ここに生きる)
を、2週間試してみることにしました。


📝 具体的にやったこと

タイミングワーク内容意図・ねらい
「3行ビジョン」をノートに書く(例:「私は丁寧に話す」「本音を隠さない」など)“どんな行動”ではなく、“どんな自分でいたいか”を毎朝再定義する
その日「手放せたこと」or「まだ握っているもの」を1行メモ無意識の執着に光を当てる練習。小さな手放しも見逃さない意識づけ
週末「Arrived Letter」=1ヶ月後の“すでに辿り着いた自分”からの手紙を書く「未来」ではなく「今ここ」にビジョンを引き寄せる感覚を育てる

🌱 起きた変化

初日は正直、どこかこそばゆくて、自己啓発感に酔ってる自分が嫌でした。
でも、3日目くらいから、ある感覚の変化が起こり始めます。


“今日やること”より、
“今日どんな自分でいたいか”にフォーカスが移っていく。


そして、ToDoリストではなく、ToBeリストを書くようになった。
これが何より大きな変化でした。

✔ ただこなすだけの一日が、意味を持ち始める。
✔ 些細な会話も、自分が「どうありたいか」を基準に選べるようになる。

たとえば、
「今日は機嫌よくいよう」
「人に反応しすぎない自分でいよう」
「受け取ることに罪悪感を抱かない」──

そんなビジョンを朝に書くだけで、
意識の焦点が“外”から“内”に戻ってくる感じがしました。

 Before → After:この2週間で変わったこと

Before(読後以前) After(2週間後)
ToDoリストで1日が埋まっていた**「ToBeリスト」**で “在り方” に焦点が向くように
頑張っても達成感が薄かった「どんな自分でいたいか」 が行動の起点に
人にどう見られるかを優先していた「自分に正直でいたい」 を判断軸にできた

ちょっとした“言葉の変化”が、自分の行動の重心を静かにずらしてくれた感覚でした。


🧠 なぜこのワークは効くのか?

このワークが機能した理由を、自分なりに言語化してみます。

1. 「在り方」が先に来る設計になっているから

  • 多くのタスク管理は「行動」や「成果」が先にきます。

  • でもこのワークは、「自分がどうありたいか」が起点。

  • だから、内側から行動が自然に湧いてくるんです。

2. 「今この瞬間」に意識を戻す仕組みがあるから

  • 過去を悔やむ人、未来に不安を抱える人ほど、「今」に戻れません。

  • 手放しメモやArrived Letterは、「今の自分」と対話するツールになりました。

3. 「言葉」で無意識を書き換えているから

  • “言語化”は、思考と感情を編集する行為でもあります。

  • ビジョンの反復によって、**「私はこういう人間でいいんだ」**というセルフイメージが少しずつ育ちます。


💬 小さなことですが、私はこう変わりました

  • 無理して人に合わせなくなった

  • 自分の「不安ベースの選択」に気づけるようになった

  • 「こうあるべき」を少しずつ手放せるようになった

決して大きな成果が出たわけではないけれど、
“呼吸”の質が変わった感覚があります。

そして何より──

「恐れに背中を押されて動く」日々から、
「ビジョンに引っ張られて動く」日々へ。

この方向転換が、自分の中で確かに始まりました。


この変化がまだ“旅の途中”であることも、ちゃんと感じています。
でも、だからこそ思うのです。

一歩ずつ、「待っていた人生」の方へ歩いている。
そんな感覚こそが、本当の前進なのかもしれません。

今日できることは、“待っている人生”の扉をノックすること

まだ見ぬ人生は、未来にあるんじゃない。
“あなたが握りしめている何か”の、その向こうにある。

本書『The Life That’s Waiting』は、そう語りかけてきます。

“もっと先”にあると思っていた「本当の人生」は、
すでにすぐ近くまで来ている。
けれど、私たちの手が何かでふさがっているせいで、まだ掴めていない。

それなら──まずはその手を、そっと開いてみることから始めませんか?


✍️ 今日からできる2つの行動ワーク

1. “Release List”──「もう手放していいこと」を書く

所要時間:5分/道具:紙とペン

今日のあなたの手をふさいでいるのは、何でしょう?

  • 「私はこうあるべき」という思い込み

  • 「人に嫌われたくない」という恐れ

  • 「いつか完璧になったら動こう」という延期グセ

  • 「あの人よりうまくやらなきゃ」という比較癖

  • 「どうせまた失敗するかも」という過去の記憶

何でも構いません。
今この瞬間、少しでも心がザワついた“握っているもの”を、ただ5つ書き出してみてください。

正解や論理はいりません。 「なぜそれを手放せないのか」は考えなくていい。ただ「自覚」するだけで一歩です。


2. “Arrived Letter”──未来から届く手紙を書く

所要時間:15〜20分/道具:できれば便箋・封筒(スマホではなく手書きがおすすめ)

これは「未来の自分から今の自分へ」ではありません。
“1ヶ月後のあなた”が、もうそこに辿り着いた前提で書く手紙です。

  • どんな朝を過ごしている?

  • 人との関わり方は変わった?

  • 心の中にどんな静けさや確信がある?

  • 何を手放して、何を受け取った?

その状態の自分から、「いま不安で立ち止まっているあなた」へ、言葉を贈ってください。

できれば自分宛に本当に郵送してみてください。 1ヶ月後、自分の字で書かれた“すでに辿り着いた自分”からの言葉が届いたとき、 不思議と、心のどこかが追いついていきます。


🕊「一歩踏み出した人」だけが出会える景色がある

この2つの行動は、どちらも「すぐに成果が出る」ものではありません。
でも、心の奥の“向き”を、ほんの少し変えてくれるものです。

恐れに押されるままに動くのではなく、
“ビジョンに引っ張られる生き方”へ、静かに舵を切る。

その一歩目として、
今日の5分だけ、「まだ見ぬ人生」にノックしてみてください。

僕も自分に宛てた手紙を郵送してみようと思います。

本書の概要・著者紹介


📕 本書情報|The Life That’s Waiting

  • タイトル:The Life That’s Waiting(ザ・ライフ・ザッツ・ウェイティング)

  • 著者:Brianna Wiest(ブリアナ・ウィースト)

  • 出版社:Thought Catalog Books

  • 刊行日:2025年2月

  • ページ数:約276ページ(ペーパーバック)

  • 言語:英語のみ(※2025年7月時点で未邦訳

  • 形式:ペーパーバック/Kindle/Audible(著者本人による朗読)

本書は、「内なる山」を越えたあとに、どのように“待っていた人生”を迎えに行くかを描くエッセイ集です。
各章は短く、日記や瞑想のようなリズムで読むことができ、感情にやさしく語りかけながらも、
読者に静かな行動変容を促す構成になっています。


🖋 著者紹介|Brianna Wiest(ブリアナ・ウィースト)

ブリアナ・ウィーストは、アメリカを拠点に活動する作家・詩人・エッセイスト。

彼女の作品は、「感情」や「内面の葛藤」と丁寧に向き合う言葉で綴られており、
その語り口は、“励ます”のではなく“寄り添う”ような温かさがあります。

代表作である『感情戦略』(原題:The Mountain Is You)では、
自己破壊的な習慣を「内なる山」として可視化し、
それをどう乗り越えるかを、心理学と詩を織り交ぜながら提示しました。


📚 著作一覧(一部)

原題邦題/翻訳状況主なテーマ
The Mountain Is You (2020)『感情戦略』(日経BP)自己破壊の構造と、その乗り越え方
When You’re Ready, This Is How You Heal (2022)※未邦訳癒しの本質と、統合的な自己回復
The Life That’s Waiting (2025)※未邦訳“待っている人生”と、その迎え方

💡 Wiestの本は「読むセラピー」としてSNS上でも人気があり、
どのページを開いても“今の自分に刺さる言葉”と出会えると評判です。


次作の邦訳を待てない方、今まさに人生の岐路に立つ方へ──
『The Life That’s Waiting』は、あなたの“問いかけの言葉”になるかもしれません。

あなたに待っている人生

正直、「また自己啓発かぁ…」って、最初は思ってたんです。
タイトルも直訳っぽくて、ふわっとしてるし。
でも、ページをめくるたびに、なんだか妙に自分の内側が静かになる感覚があって。

ああ、これは「やる気出そう!」じゃなくて、
本当は気づいてたことを、やっと言葉にしてくれる本」なんだなって思いました。


たとえば、「まだ自分は準備できてない」って思う瞬間。
その裏には、自分に許してないだけのビジョンがあったりする。

  • 「自由に生きたい」って言いながら、ちゃんと自由になるのが怖い。

  • 「本当の自分でいたい」って言いながら、誰かの期待を裏切るのが怖い。

  • 「今じゃない」って言いながら、本当は今を選ぶ勇気が出ない。

そんな“止まったままの時間”を動かすには、
なにか特別なきっかけが必要だと思ってたけど、
案外、それはただの5分のメモだったり、
自分宛の一通の手紙だったりするんですよね。


“Fear pushes. Vision pulls.”

この言葉が、何度も胸に残っています。
焦らずに、慌てずに、でも引っ張られる方向に歩いていくこと。

それだけで、
毎日の景色って、すこしずつ変わっていくんだなぁと感じました。


だからこそ、最後にもう一度、
この問いをあなたに返したい。

あなたにとって、「待っている人生」とは、どんな瞬間でしょうか?

  • まだ名乗れていない本当の肩書き
  • やりたいと願っていながら、ずっと後回しにしていること
  • 「本当はこれでよかった」と自分に言いたかった日常

もし、まだそこに手が届いていないとしたら──
それは「届かない」のではなく、「まだ、自分に許していない」だけなのかもしれません。


ここまで読んでくれてありがとうございます。
この本は「がんばろう!」って背中を押すタイプじゃなくて、
そっと隣に座って「今のままでも、大丈夫。でも、行ってみてもいいかもね」って言ってくれるような本でした。

もし、あなたにもそういう“静かなタイミング”が来ていたら、
ぜひ手に取ってみてほしいなと思います。

Kindle Unlimited・Audible・flyer の比較表

読書をお得に楽しむ方法! 

「本を読む時間がない…」「買う前に内容を知りたい…」
そんなあなたには 3つの選択肢 があります!

Kindle Unlimited なら 月額980円で200万冊以上が読み放題!

Audible なら プロのナレーションで耳から学べる!

flyer なら 10分で本の要点をサクッと理解!


Kindle Unlimited・Audible・flyer 比較表

サービス特徴無料体験料金
 Kindle Unlimited200万冊以上が読み放題30日間無料月額¥980
 Audibleプロの朗読で耳から読書30日間無料月額¥1,500
 flyer10分で本の要点を学べる7日間無料月額¥550〜

どれが自分に合う?選び方のポイント!

じっくり読みたいなら →Kindle Unlimite

スキマ時間に聴きたいなら →Audible

要点だけサクッと知りたいなら →flyer

\ まずは無料で試してみよう! /

  • この記事を書いた人

まっきー

「マキログ」は、身体を鍛え、心を整え、思考を磨く——そんな“日々の実験”を記録するブログです。 本の要約や海外インフルエンサーの翻訳を通して、内側から人生を整えていく感覚を綴っています。

-未邦訳の書棚